(Version PDF)
–A–
Aï Hanmi Katate Dori : Saisie d’un poignet semblable
Aïte : Celui qui attaque, qui chute, l’adversaire
Ashi : Jambe
Ashi barai: Balayage des jambes
Atemi : Coup porté théoriquement à des endroits vitaux du corps humain
Ayumi ashi : Déplacement en pas de marche normale, une jambe après l’autre
–B–
Batto jutsu : Art de dégainer le sabre (forme ancienne de IAIDO)
Bo : Bâton long (1,80 m)
Bo jutsu :Art ou bien technique du bâton
Bokken : Sabre en bois
Bokuto : Sabre en bois.
Budo : Voie de la guerre, art martial
Bushi : Guerrier, samourai
Bushido : Code d’honneur des guerriers
–C–
Chudan tsuki : frappe essentiellement issu du karaté visant à frapper le plus rapidement possible le
niveaux milieu. C’est une attaque très fermée ou l’idée est de visser le poignet.
–D–
Dan : Degré, grade
Deai : Rencontre
Dojo : lieu ou l’on étudie la voie, salle de pratique des arts martiaux
Dori : saisie (Mune : au niveau de la poitrine, Katate : poignet, hiji : coude, sode : manche, kata :
épaule, eri : col)
Doshu : Littéralement, le Maître de la voie, représentant suprême (technique et spirituelle) de l’art
Dozo : Je vous en prie, s’il vous plaît
–E–
Eri : Col
–G–
Gedan tsuki : frappe essentiellement issu du karaté visant à frapper le plus rapidement possible le
niveaux bas. C’est une attaque très fermée ou l’idée est de visser le poignet.
Gi : Tenue d’entraînement
Go no keiko : Entraînement fort
Gokyo : (5ème principe de l’Aïkido)
–H–
Hakama : Jupe culotte traditionnelle portée dans tous les budo classiques
Hanmi : Position, garde
Hara : Le ventre, considéré comme centre vital
Henka : Changement de posture sans bouger les pieds
Henka waza : Variations, enchaînements
Hidari : Gauche
Hiji : coude
Hiza : genoux
–I–
Iaiso : Voie du sabre (voie du sortir du sabre)
Iaito : Sabre d’entraînement au IAI
Ikkyo : Contrôle du bras (1er principe de l’Aïkido)
Irimi : Point fort de l’AIKIDO, c’est l’action d’entrer droit sur l’adversaire tout en esquivant, action très
positive. Presque tous les mouvements d’AIKIDO utilisent le IRIMI et au paroxysme du IRIMI :
TENKAN
–J–
Jo : Bâton utilisé en Aïkido (1,28 m)
Jodan tsuki : frappe essentiellement issu du karaté visant à frapper le plus rapidement possible le
niveaux haut. C’est une attaque très fermée ou l’idée est de visser le poignet.
Joseki : Mur d’honneur d’un dojo
Ju : Souplesse
Ju jutsu : Art de la souplesse, anciennes méthodes de combat d’où sont tirés certains arts martiaux
modernes
Ju no geiko : Entraînement souple
Ju waza : Travail libre
Judo gi : tenue de Judo
Juken : Baïonnette
–K–
Kai : Association, groupement, école
Kaiten : Rotation, mouvement giratoire
Kakari geiko : Forme de travail en continue où le partenaire attaque sans arrêt (avec un ou plusieurs
adversaires)
Kamae : Garde, posture
Kamiza : littéralement mur du Kami, en Aikido on y accroche le portrait de Ô Senseï.
Kara : Art martial bien connu, de Kara : vide et Te : mains
Karate gi : tenue de karaté
Kata : Formes imposées, ensemble de mouvements stylisés ; épaule
Kata Dori : Sasie d’une épaule
Katame waza : Techniques de contrôle qui sollicitent en général les articulations
Katana : Sabre japonais
Katate Dori : Saisie d’un poignet inverse
Keiko : Pratique, répétition, entraînement
Keiko ho : Formes de pratique
Kempo : Sorte de KARATE chinois (SHORINJI KEMPO)
Ken : Sabre
Ken sen : Ligne des sabres
Kendo : Escrime japonaise qui se pratique avec des sabres de bambou ou Shinai
Ki musubi : Liaison entre les deux partenaires, noeud des énergies
Kiai : Cri, souffle ou bien impulsion
Kobudo : Arts martiaux anciens
Kokoro : Coeur, âme esprit
Kokyu : Respiration, échange, alternance de temps pleins et vides, rythme, coordination
Kokyu ho : Exercice de Kokyu
Koshi : hanche
Kubi : Cou
Kumi Tachi : Travail du sabre à deux
Kumijo: Travail du bâton à deux
Kyu : Grade que l’on décerne avant les Dan
Kyudo : Voie du tir à l’arc
–M–
Ma : Intervalle, distance entre Uke et Tori
Ma-ai : Gestion de la distance, du timing
Mae : Devant
Mae geri : Attaque de pied direct de face
Mawashi geri : Attaque de pied circulaire
Men : tête
Men uchi : direct à la tête
Michi : Voie
Migi : Droite
Morote Dori : Prised’un poignet à deux mains
Mune : Poitrine
Mune Dori : Saisie du revers du Kimono (Poitrine)
–N–
Nage : Projection
Nage waza : Techniques de projection
Naginata : Sorte de hallebarde recourbée, fauchard
Naname : En biais
Nikyo : Rotation intérieure du poignet (2ème principe de l’Aïkido)
–O–
Omote : Positif, devant, endroit
Osae waza : Techniques de contrôle, ex : IKKYO
–R–
Randori : Travail libre et continu
Rei : Salut
Reishiki : Etiquette, règles de comportement dans le Dojo
Ritsu rei : Salut debout
Ryo Kata Dori : Saisie des deux épaules
Ryote Dori : Saisie des deux poignets
Ryu : Ecole (dans les arts martiaux)
–S–
Sankyo : Torsion du poignet (3ème principe de l’Aïkido)
Sensei : Professeur, le fondateur, Ô Sensei : Morihei Ueshiba
Seiza : Position à genoux, assis sur les talons
Shihan : Professeur dans le sens de modèle, expert
Shin : Esprit. Sho shin : esprit du débutant
Shin gi tai : Esprit technique corps
Shinai : Sabre composé de 4 lamelles de bambou utilisé en KENDO
Shisei : Attitude, posture correcte
Shite : Celui qui fait la technique
Shodan : Premier dan, sho = débutant : grade du débutant
Shomen : face
Shomen uchi : frappe de haut en bas de face
Sode : Manche
Sokumen : flanc, côté
Soto : Extérieur
Suburi : Exercice individuel de coupes répétitives au Ken
Sumo : Lutte japonaise
–T–
Tai : Le corps
Tai jutsu : Techniques de combat à mains nues
Tai sabaki : Déplacement du corps
Taiso : Gymnastique, éducatif, échauffement
Tambo : Bâton court
Tanto : Techniques contre couteau
Te : Main
Tekubi : poignet
Tenkan : Déplacement en pivot autour du pied avant
Tori : Celui qui exécute la technique
–U–
Uchi : Intérieur
Ude : Bras
Uke : Celui qui attaque, qui chute, qui subit la technique
Ukemi : Chute
Ura : Négatif, extérieur, revers, partie cachée
Ushiro : Arrière
Ushiro Eri Dori : Saisie du col par l’arrière
Ushiro Katate Dori Kubishime : Etranglement du col + prise d’un poignet par l’arrière
Ushiro Ryote Dori : Saisie des deux poignets par l’arrière
Ushiro Ryo Kata Dori : Saisie des deux épaules par l’arrière
–W–
Waka sensei : Fils du Maître, littéralement : jeune Maître (ne s’emploie que lorsque le Maître est
encore vivant)
Wasa : Forme de travail
–Y–
Yari : Lance
Yoko : Côté.
Yokomen uchi : Frappe latérale en biais sur le côté de la tête ou au cou
Yonkyo : Contrôle de l’avant bras (4ème principe de l’Aïkido)
Yudansha : Pratiquant titulaire d’un grade Dan
Yumi : Arc japonais
–Z–
Za rei : Salut à genoux
Zanshin : Attitude de contrôle et de vigilance qui suit l’exécution d’une technique